اعداد 4:24 - Persian Old Version

²⁴ «این است خدمت قبایل بنی جرشون درخدمت گذاری و حمل،

هزارۀ نو

²⁴ این است خدمت طایفه‌های جِرشونی در خدمتگزاری و حملِ بار:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ وظایف ایشان از این قرار است:

مژده برای عصر جدید

²⁴ آنها را به این وظایف بگمار:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ خاندان جِرشون را به این وظایف بگمار:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ اين است خدمت طوایف پسران جِرشون در خدمت گذاری و حمل،

اعداد 4:24 Iomraidhean Croise

اعداد 10:17

پس مسکن را پایین آوردند و بنی جرشون وبنی مراری که حاملان مسکن بودند، کوچ کردند.

اعداد 3:25

و ودیعت بنی جرشون در خیمه اجتماع، مسکن و خیمه وپوشش آن و پرده دروازه خیمه اجتماع باشد.

اعداد 3:26

و تجیرهای صحن و پرده دروازه صحن که پیش روی مسکن و به اطراف مذبح است وطنابهایش با هر خدمت آنها.

اعداد 4:15

«و چون هارون و پسرانش در هنگام کوچ کردن اردو، از پوشانیدن قدس و تمامی اسباب قدس فارغ شوند، بعد از آن پسران قهات برای برداشتن آن بیایند، اما قدس را لمس ننمایند مبادابمیرند، این چیزها از خیمه اجتماع حمل بنی قهات میباشد.

اعداد 4:19

بلکه با ایشان چنین رفتارنمایید تا چون به قدسالاقداس نزدیک آیند، زنده بمانند و نمیرند. هارون و پسرانش داخل آن بشوند، و هریک از ایشان را به خدمت و حمل خود بگمارند.

اعداد 4:23

از سی ساله و بالاتر تاپنجاه ساله ایشان را بشمار، هرکه داخل شود تادر خیمه اجتماع به شغل بپردازد و خدمت بنماید.

اعداد 4:25

که تجیرهای مسکن وخیمه اجتماع را با پوشش آن و پوشش پوست خز که بر بالای آن است، و پرده دروازه خیمه اجتماع را بردارند.

اعداد 4:27

و تمامی خدمت بنی جرشون در هر حمل وخدمت ایشان، به فرمان هارون و پسران او بشود، و جمیع حملهای ایشان را بر ایشان ودیعت گذارید.

اعداد 4:47

از سی ساله و بالاتر تا پنجاه ساله هرکه داخل میشد تاکار خدمت و کار حملها را در خیمه اجتماع بکند.

اعداد 4:49

برحسب فرمان خداوند به توسط موسی، هرکس موافق خدمتش و حملش شمرده شد.و چنانکه خداوند موسی را امر فرموده بود، اوایشان را شمرد.

اعداد 7:7

دو ارابه و چهار گاو به بنی جرشون، به اندازه خدمت ایشان تسلیم نمود.