اعداد 4:1 - Persian Old Version

¹ و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

هزارۀ نو

¹ خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ سپس خداوند به موسی و هارون فرمود:

مژده برای عصر جدید

¹ خداوند به موسی و هارون فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خداوند به موسی و هارون گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

اعداد 4:1 Iomraidhean Croise

پیدایش 46:11

و پسران لاوی: جرشون و قهات و مراری.

خروج 31:6

و اینک من، اهولیاب بن اخیسامک را از سبط دان، انباز او ساختهام، و دردل همه دانادلان حکمت بخشیدهام، تا آنچه را به تو امر فرمودهام، بسازند.

حزقیال 44:11

زیرا خادمان مقدس من و مستحفظان دروازه های خانه و ملازمان خانه هستند و ایشان قربانی های سوختنی و ذبایح قوم را ذبح مینمایند و به حضور ایشان برای خدمت ایشان میایستند.

اعداد 1:51

و چون مسکن روانه شود لاویان آن را پایین بیاورند، و چون مسکن افراشته شود لاویان آن را برپا نمایند، وغریبی که نزدیک آن آید، کشته شود.

اعداد 3:51

و موسی نقد فدیه رابرحسب قول خداوند چنانکه خداوند موسی راامر فرموده بود، به هارون و پسرانش داد.

اعداد 4:2

«حساب بنی قهات را از میان بنی لاوی برحسب قبایل و خاندان آبای ایشان بگیر.