Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعداد 34:29 - Persian Old Version

29 اینانندکه خداوند مامور فرمود که ملک را در زمین کنعان برای بنیاسرائیل تقسیم نمایند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

29 اینانند مردانی که خداوند فرمان داد تا میراث را در سرزمین کنعان میان بنی‌اسرائیل تقسیم کنند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

29 اینها اسامی کسانی است که خداوند انتخاب کرد تا بر کار تقسیم زمین بین قبایل اسرائیل نظارت کنند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

29 اینها نام کسانی بود که خداوند مأمور کرد تا بر کار تقسیم زمین، بین طایفه‌های اسرائیل، نظارت کنند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

29 این‌ها نام کسانی بود که خداوند مأمور کرد تا بر کار تقسیم زمین بین طایفه‌های قوم اسرائیل نظارت کنند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

29 اينانند که خداوند فرمان داد که ملک را در زمين کنعان برای قوم اسرائیل تقسيم نمايند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعداد 34:29
4 Iomraidhean Croise  

و یک سرور را از هر سبط برای تقسیم نمودن زمین بگیرید.


و از سبطبنی نفتالی رئیس فدهئیل بن عمیهود.»


و خداوند موسی را در عربات موآب نزد اردن در مقابل اریحا خطاب کرده، گفت:


این است ملکهایی که العازار کاهن با یوشع بن نون و روسای آبای اسباط بنیاسرائیل درشیلوه به حضور خداوند نزد در خیمه اجتماع به قرعه تقسیم کردند. پس از تقسیم نمودن زمین فارغ شدند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan