Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعداد 33:40 - Persian Old Version

40 و ملک عراد کنعانی که در جنوب زمین کنعان ساکن بود از آمدن بنیاسرائیل اطلاع یافت.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

40 پادشاه کنعانیِ عَراد که در نِگِب در سرزمین کنعان ساکن بود، از آمدن بنی‌اسرائیل آگاهی یافت.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

40 در این هنگام بود که پادشاه کنعانی سرزمین عراد (واقع در نِگِب کنعان)، اطلاع یافت که قوم اسرائیل به کشورش نزدیک می‌شوند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

40 پادشاه عراد واقع در قسمت جنوب کنعان، از آمدن قوم اسرائیل باخبر شد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

40 پادشاه عراد که در قسمت جنوب کنعان ساکن بود، از آمدن بنی‌اسرائیل باخبر شد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

40 و پادشاه کنعانی عَراد که در نِگِب در سرزمين کنعان ساکن بود، از آمدن قوم اسرائیل اطلاع يافت.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعداد 33:40
4 Iomraidhean Croise  

و ابرام طی مراحل و منازل کرده، به سمت جنوب کوچید.


و هارون صد و بیست و سه ساله بود که در جبل هور مرد.


پس از جبل هور کوچ کرده، در صلمونه فرود آمدند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan