اعداد 33:30 - Persian Old Version

³⁰ و از حشمونه کوچ کرده، در مسیروت فرود آمدند.

هزارۀ نو

³⁰ و از حَشمونَه کوچ کرده، در مُسیروت اردو زدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ از حَشمونَه کوچ کرده در مُسیروت اردو زدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ و از حَشمونه کوچ کرده، در مُسيروت اردو زدند.

اعداد 33:30 Iomraidhean Croise

اعداد 20:28

و موسی لباس هارون را بیرون کرده، به پسرش العازارپوشانید. و هارون در آنجا بر قله کوه وفات یافت، و موسی و العازار از کوه فرود آمدند.

اعداد 33:29

و از متقه کوچ کرده، در حشمونه فرود آمدند.

اعداد 33:31

و از مسیروت کوچ کرده، در بنی یعقان فرود آمدند.

تثنیه 32:50

و تو در کوهی که به آن برمی آیی وفات کرده، به قوم خود ملحق شو، چنانکه برادرت هارون در کوه هور مرد و به قوم خود ملحق شد.