اعداد 33:21 - Persian Old Version

²¹ و از لبنه کوچ کرده، در رسه فرودآمدند.

هزارۀ نو

²¹ و از لِبنَه کوچ کرده، در ریسَّه اردو زدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ از لِبنَه کوچ کرده در رِسّه اردو زدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ و از لِبنه کوچ کرده، در ریسّه اردو زدند.

اعداد 33:21 Iomraidhean Croise

اعداد 33:20

و از رمون فارص کوچ کرده، در لبنه فرودآمدند.

اعداد 33:22

و از رسه کوچ کرده، در قهیلاته فرودآمدند.

تثنیه 1:1

اردن، در بیابان عربه مقابل سوف، در میان فاران و توفل و لابان و حضیروت و دی ذهب باتمامی اسرائیل گفت.