اعداد 33:19 - Persian Old Version

¹⁹ واز رتمه کوچ کرده، و در رمون فارص فرود آمدند.

هزارۀ نو

¹⁹ و از ریتمَه کوچ کرده، در رِمّون‌فِرِص اردو زدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ از رِتمَه کوچ کرده در رِمّون‌فارص اردو زدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ و از ریتمه کوچ کرده، و در رِمّون‌فِرِص اردو زدند.

اعداد 33:19 Iomraidhean Croise

اعداد 33:18

و ازحصیروت کوچ کرده، در رتمه فرود آمدند.

اعداد 33:20

و از رمون فارص کوچ کرده، در لبنه فرودآمدند.

یوشع 19:7

و عین ورمون و عاتر و عاشان، چهارده شهر با دهات آنها.