اعداد 33:18 - Persian Old Version

¹⁸ و ازحصیروت کوچ کرده، در رتمه فرود آمدند.

هزارۀ نو

¹⁸ و از حَضیروت کوچ کرده، در ریتمَه اردو زدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ از حَصیروت کوچ کرده در رِتمَه اردو زدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ و از حَصيروت کوچ کرده، در ریتمه اردو زدند.

اعداد 33:18 Iomraidhean Croise

اعداد 12:16

و بعد از آن، قوم از حضیروت کوچ کرده، در صحرای فاران اردو زدند.

اعداد 33:17

و از قبروت هتاوه کوچ کرده، در حصیروت فرود آمدند.

اعداد 33:19

واز رتمه کوچ کرده، و در رمون فارص فرود آمدند.