اعداد 31:3 - Persian Old Version3 پس موسی قوم را مخاطب ساخته، گفت: «ازمیان خود مردان برای جنگ مهیا سازید تا به مقابله مدیان برآیند، و انتقام خداوند را از مدیان بکشند. Faic an caibideilهزارۀ نو3 پس موسی قوم را خطاب کرده، گفت: «از میان خود مردان برای جنگ مسلح سازید تا به مقابله با مِدیان برآیند و انتقام خداوند را از مِدیان بستانند. Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 پس موسی به قوم اسرائیل گفت: «عده‌ای از شما باید مسلح شوید تا انتقام خداوند را از مدیانیان بگیرید. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید3 آنگاه موسی به مردم گفت: «عدّه‌ای را مسلّح نمایید تا به جنگ مدیان بروند و انتقام خداوند را از آنها بگیرند. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 آنگاه موسی به قوم گفت: «از میان خود عدّه‌ای را برای جنگ مسلّح سازید تا به جنگ مِدیانیان بروند و انتقام خداوند را از آنها بگیرند. Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 پس موسی قوم را مخاطب ساخته، گفت: «از ميان خود مردان برای جنگ مهيا سازيد تا به مقابله مِديان برآيند و انتقام خداوند را از مِديان بکشند. Faic an caibideil |
اعداد 31:3
12 Iomraidhean Croise
Sanasan