اعداد 3:34 - Persian Old Version

³⁴ و شمرده شدگان ایشان وشماره همه ذکوران از یک ماهه و بالاتر، شش هزار و دویست نفر بودند.

هزارۀ نو

³⁴ شمار تمامی ذکوران یک ماهه و بالاتر ایشان که شمرده شدند، ۶۲۰۰ بود.

مژده برای عصر جدید

³⁴ تعداد مردان ایشان، از یک ماهه و بالاتر، به شش هزار و دویست نفر می‌رسید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁴ تعداد مردان ایشان، از یک ماهه و بالاتر، به شش هزار و دویست نفر می‌رسید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁴ و شمرده شدگان ايشان و شماره همه آنها که از جنس مرد بودند از يک ماهه و بالاتر، شش هزار و دويست نفر بودند.

اعداد 3:34 Iomraidhean Croise

اعداد 1:21

شمرده شدگان ایشان از سبطروبین، چهل و شش هزار و پانصد نفر بودند.

اعداد 2:11

و فوج او که از ایشان شمرده شدند چهل و شش هزار و پانصد نفر بودند.

اعداد 2:9

جمیع شمرده شدگان محله یهودا برحسب افواج ایشان صد و هشتاد و شش هزار و چهارصد نفر بودند. وایشان اول کوچ کنند.

اعداد 3:33

و از مراری، قبیله محلیان و قبیله موشیان؛ اینانند قبایل مراری.

اعداد 3:35

و سرور خاندان آبای قبایل مراری، صوریئیل بن ابیحایل باشد وایشان به طرف شمالی مسکن، خیمه بزنند.