اعداد 29:5 - Persian Old Version

⁵ و یک بز نر بجهت قربانی گناه تابرای شما کفاره شود.

هزارۀ نو

⁵ و نیز یک بز نر به عنوان قربانی گناه تا برای شما کفّاره به جا آورده شود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ یک بز نر هم برای کفارهٔ گناهانتان قربانی کنید.

مژده برای عصر جدید

⁵ همچنین یک بُز نر را برای کفّارهٔ گناهان خود قربانی کنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ همچنین یک بُز نر نیز به‌عنوان قربانی گناه برای کفّارۀ گناهان خود تقدیم کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ و يک بز نر به جهت قربانی گناه تا برای شما کفاره شود.

اعداد 29:5 Iomraidhean Croise

پیدایش 37:31

پس ردای یوسف را گرفتند، و بز نری راکشته، ردا را در خونش فرو بردند.

اعداد 28:15

و یک بز نربجهت قربانی گناه سوای قربانی سوختنی دائمی، با هدیه ریختنی آن برای خداوند قربانی بشود.

اعداد 28:22

ویک بز نر بجهت قربانی گناه تا برای شما کفاره شود.

اعداد 28:30

و یک بز نر تا برای شما کفاره شود.

اعداد 29:4

و یک عشر برای هر بره، از آن هفت بره.

اعداد 29:6

سوای قربانی سوختنی اول ماه و هدیه آردیاش، و قربانی سوختنی دائمی با هدیه آردیاش، با هدایای ریختنی آنهابرحسب قانون آنها تا عطر خوشبو و هدیه آتشین خداوند باشد.