اعداد 28:30 - Persian Old Version

³⁰ و یک بز نر تا برای شما کفاره شود.

هزارۀ نو

³⁰ و نیز یک بز نر، تا برای شما کفّاره به جا آورده شود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ همچنین برای کفارهٔ گناهانتان یک بز نر قربانی کنید.

مژده برای عصر جدید

³⁰ برای کفّارهٔ گناهان خود، یک بُز نر را هم قربانی کنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ همچنین برای کفّارۀ گناهان خود، یک بُز نر را نیز قربانی کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ و يک بز نر تا برای شما کفاره شود.

اعداد 28:30 Iomraidhean Croise

پیدایش 37:31

پس ردای یوسف را گرفتند، و بز نری راکشته، ردا را در خونش فرو بردند.

لاویان 23:19

و یک بز نر برای قربانی گناه، و دو بره نر یک ساله برای ذبیحه سلامتی بگذرانید.

اعداد 15:24

پس اگر این کارسهو و بدون اطلاع جماعت کرده شد، آنگاه تمامی جماعت یک گاو جوان برای قربانی سوختنی و خوشبویی بجهت خداوند با هدیه آردی و هدیه ریختنی آن، موافق رسم بگذرانند، و یک بز نر بجهت قربانی گناه.

اعداد 28:15

و یک بز نربجهت قربانی گناه سوای قربانی سوختنی دائمی، با هدیه ریختنی آن برای خداوند قربانی بشود.

اعداد 28:22

ویک بز نر بجهت قربانی گناه تا برای شما کفاره شود.

اعداد 28:29

و یک عشر برای هر بره، از آن هفت بره.

اعداد 28:31

اینها را با هدیه آردی آنها و هدایای ریختنی آنها سوای قربانی سوختنی دائمی بگذرانید و برای شما بیعیب باشد.

۲قرنتیان 5:21

زیرا او را که گناه نشناخت در راه ما گناه ساخت تا ما در وی عدالت خدا شویم.

غلاطیان 3:13

مسیح، ما را ازلعنت شریعت فدا کرد چونکه در راه ما لعنت شد، چنانکه مکتوب است «ملعون است هرکه بر دارآویخته شود.»

۱پطرس 2:24

که خود گناهان ما را در بدن خویش بردارمتحمل شد تا از گناه مرده شده، به عدالت زیست نماییم که به ضربهای او شفا یافتهاید.

۱پطرس 3:18

زیرا که مسیح نیز برای گناهان یک بار زحمت کشید، یعنی عادلی برای ظالمان، تا ما را نزد خدا بیاورد؛ در حالیکه بحسب جسم مرد، لکن بحسب روح زنده گشت،