اعداد 28:22 - Persian Old Version

²² ویک بز نر بجهت قربانی گناه تا برای شما کفاره شود.

هزارۀ نو

²² و نیز یک بز نر به جهت قربانی گناه، تا برای شما کفّاره به جا آورده شود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² یک بز نر هم برای کفارهٔ گناهانتان قربانی کنید.

مژده برای عصر جدید

²² یک بُز نر هم، برای کفّارهٔ گناهان خود قربانی کنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² یک بُز نر نیز به‌عنوان قربانی گناه برای کفّارهٔ گناهان خود تقدیم کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² و يک بز نر به جهت قربانی گناه تا برای شما کفاره شود.

اعداد 28:22 Iomraidhean Croise

لاویان 16:18

پس نزد مذبح که به حضور خداوند است بیرون آید، و برای آن کفاره نماید، و از خون گاو و ازخون بز گرفته، آن را بر شاخه های مذبح بهر طرف بپاشد.

اعداد 28:21

و یک عشر برای هر بره، از آن هفت بره بگذران.

رومیان 8:3

زیرا آنچه از شریعت محال بود، چونکه بهسبب جسم ضعیف بود، خدا پسرخود را در شبیه جسم گناه و برای گناه فرستاده، برگناه در جسم فتوا داد،

غلاطیان 4:4

لیکن چون زمان بهکمال رسید، خدا پسر خود را فرستاد که از زن زاییده شد و زیر شریعت متولد،