Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعداد 27:8 - Persian Old Version

8 و بنیاسرائیل را خطاب کرده، بگو: اگر کسی بمیرد و پسری نداشته باشد، ملک او را به دخترش انتقال نمایید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

8 و بنی‌اسرائیل را خطاب کرده، بگو: ”اگر مردی بمیرد و پسری نداشته باشد، میراث او را به دخترش منتقل کنید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

8 به بنی‌اسرائیل بگو که هرگاه مردی بمیرد و پسری نداشته باشد، ملک او به دخترانش می‌رسد،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

8 به قوم اسرائیل بگو که هرگاه مردی می‌میرد و پسری از خود بجا نمی‌گذارد، باید میراث او به دخترش برسد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

8 به بنی‌اسرائیل بگو که هرگاه مردی می‌میرد و پسری از خود به‌جا نمی‌گذارد، باید میراث او به دخترش برسد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

8 و قوم اسرائیل را خطاب کرده، بگو: ”اگر کسی بميرد و پسری نداشته باشد، ملک او را به دخترش انتقال نماييد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعداد 27:8
2 Iomraidhean Croise  

«دختران صلفحاد راست میگویند، البته در میان برادران پدر ایشان ملک موروثی به ایشان بده، و نصیب پدر ایشان را به ایشان انتقال نما.


و اگر او رادختری نباشد، ملک او را به برادرانش بدهید.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan