اعداد 27:10 - Persian Old Version

¹⁰ واگر او را برادری نباشد، ملک او را به برادران پدرش بدهید.

هزارۀ نو

¹⁰ اگر برادری نداشت، میراثش به برادران پدرش داده شود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ اگر برادری نداشته باشد آنگاه عمویش وارث او خواهد شد،

مژده برای عصر جدید

¹⁰ اگر برادر نداشته باشد، به عموهایش داده شود

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ اگر برادر نداشته باشد، به عموهایش داده شود

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ و اگر او را برادری نباشد، ملک او را به برادران پدرش بدهيد.

اعداد 27:10 Iomraidhean Croise

اعداد 27:11

و اگر پدر او را برادری نباشد، ملک او را به هر کس از قبیلهاش که خویش نزدیکتر او باشد بدهید، تا مالک آن بشود، پس این برای بنیاسرائیل فریضه شرعی باشد، چنانکه خداوند به موسیامر فرموده بود.»

اعداد 27:9

و اگر او رادختری نباشد، ملک او را به برادرانش بدهید.