اعداد 26:60 - Persian Old Version

⁶⁰ و برای هارون ناداب و ابیهو و العازار و ایتامار زاییده شدند.

هزارۀ نو

⁶⁰ برای هارون، ناداب و اَبیهو و اِلعازار و ایتامار زاده شدند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶⁰ ناداب و ابیهو و العازار و ایتامار فرزندان هارون بودند.

مژده برای عصر جدید

⁶⁰ هارون چهار پسر به نامهای ناداب، ابیهو، العازار و ایتامار داشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶⁰ هارون چهار پسر به نام‌های ناداب، اَبیهو، اِلعازار و ایتامار داشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶⁰ و برای هارون، ناداب و اَبيهو و اِلعازار و ايتامار زاييده شدند.

اعداد 26:60 Iomraidhean Croise

خروج 6:23

و هارون، الیشابع، دختر عمیناداب، خواهر نحشون را به زنی گرفت، و برایش ناداب و ابیهو و العازر وایتامر را زایید.

اعداد 3:2

و نامهای پسران هارون این است: نخست زادهاش ناداب و ابیهو و العازار و ایتامار.

اعداد 3:8

و جمیع اسباب خیمه اجتماع و شعائربنیاسرائیل را نگاه داشته، خدمت مسکن را بجاآورند.