اعداد 26:53 - Persian Old Version

⁵³ «برای اینان برحسب شماره نامها، زمین برای ملکیت تقسیم بشود.

هزارۀ نو

⁵³ «زمین بر حسب شمار نامها میان اینان به ارثیت تقسیم شود.

مژده برای عصر جدید

⁵³ «این سرزمین را به تناسب تعداد هر طایفه بین‌ ایشان تقسیم کن.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵³ «این سرزمین به نسبتِ تعداد هر طایفه بین‌ ایشان تقسیم شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵³ «برای اينان مطابق شماره نامها، زمين برای ملکيت تقسيم بشود.

اعداد 26:53 Iomraidhean Croise

پیدایش 12:2

و از تو امتی عظیم پیدا کنم و تو را برکت دهم، ونام تو را بزرگ سازم، و تو برکت خواهی بود.

پیدایش 12:7

وخداوند بر ابرام ظاهر شده، گفت: «به ذریت تو این زمین را میبخشم.» و در آنجا مذبحی برای خداوند که بر وی ظاهر شد، بنا نمود.

۱تواریخ 16:18

و گفت زمين کَنعان را به تو خواهم داد، تا حصه ميراث شما شود،

مزامیر 105:44

وزمینهای امتها را بدیشان داد و زحمت قومها راوارث شدند.

مزامیر 49:14

مثل گوسفندان درهاویه رانده میشوند و موت ایشان را شبانی میکند و صبحگاهان راستان بر ایشان حکومت خواهند کرد و جمال ایشان در هاویه پوسیده خواهد شد تا مسکنی برای آن نباشد.

حزقیال 47:22

وآن را برای خود و برای غریبانی که در میان شماماوا گزینند و در میان شما اولاد بهم رسانند به قرعه تقسیم خواهید کرد و ایشان نزد شما مثل متوطنان بنیاسرائیل خواهند بود و با شما درمیان اسباط اسرائیل میراث خواهند یافت.

دانیال 7:27

و ملکوت و سلطنت و حشمت مملکتی که زیر تمامی آسمانهاست به قوم مقدسان حضرت اعلی داده خواهد شد که ملکوت اوملکوت جاودانی است و جمیع ممالک او راعبادت و اطاعت خواهند نمود.

اعداد 26:52

و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

اعداد 26:54

برای کثیر، نصیب او رازیاده کن و برای قلیل، نصیب او را کم نما، به هرکس برحسب شمرده شدگان او نصیبش داده شود.

اعداد 33:54

و زمین را به حسب قبایل خود به قرعه تقسیم کنید، برای کثیر، نصیب او را کثیر بدهید، وبرای قلیل، نصیب او را قلیل بدهید، جایی که قرعه برای هر کس برآید از آن او باشد برحسب اسباط آبای شما آن را تقسیم نمایید.

مَتّی 5:5

خوشابحال حلیمان، زیرا ایشان وارث زمین خواهند شد.

یوشع 1:6

قوی و دلیر باش، زیرا که تو این قوم را متصرف، زمینی که برای پدران ایشان قسم خوردم که به ایشان بدهم، خواهی ساخت.

یوشع 11:23

پس یوشع تمامی زمین را برحسب آنچه خداوند به موسی گفته بود، گرفت، و یوشع آن را به بنیاسرائیل برحسب فرقهها و اسباط ایشان به ملکیت بخشید و زمین ازجنگ آرام گرفت.

یوشع 14:1

و اینهاست ملکهایی که بنیاسرائیل درزمین کنعان گرفتند، که العازار کاهن ویوشع بن نون و روسای آبای اسباط بنیاسرائیل برای ایشان تقسیم کردند.

مکاشفه 21:27

و چیزی ناپاک یا کسیکه مرتکب عمل زشت یا دروغ شود، هرگز داخل آن نخواهدشد، مگر آنانی که در دفتر حیات بره مکتوبند.

مکاشفه 5:10

و ایشان را برای خدای ما پادشاهان و کهنه ساختی و برزمین سلطنت خواهند کرد.»