اعداد 26:42 - Persian Old Version

⁴² اینانند بنی دان برحسب قبایل ایشان: ازشوحام قبیله شوحامیان. اینانند قبایل دان برحسب قبایل ایشان.

هزارۀ نو

⁴² اینانند نسل دان بر حسب طایفه‌هایشان: از شوحام، طایفۀ شوحامیان. اینانند طایفه‌های دان بر حسب طایفه‌هایشان.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^42-43 قبیلهٔ دان: ۶۴٬۴۰۰ نفر. در این قبیله طایفهٔ شوحامی‌ها بودند که نام جدشان شوحام پسر دان بر آنها گذاشته شده بود.

مژده برای عصر جدید

⁴² خاندان شوحام،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴² از طایفهٔ دان، خاندان شوحام،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴² اينانند پسران دان مطابق طوایف ايشان: از شوحام، طایفه شوحاميان. اينانند طوایف دان مطابق طایفه‌های ايشان.

اعداد 26:42 Iomraidhean Croise

پیدایش 46:23

و پسران دان: حوشیم.

اعداد 1:38

و انساب بنی دان برحسب قبایل و خاندان آبای ایشان، موافق شماره اسمها از بیست ساله وبالاتر، هرکه برای جنگ میرفت.

اعداد 26:41

اینانند بنی بنیامین برحسب قبایل ایشان وشمرده شدگان ایشان، چهل و پنج هزار و ششصدنفر بودند.

اعداد 26:43

جمیع قبایل شوحامیان برحسب شمرده شدگان ایشان، شصت وچهارهزار و چهارصد نفر بودند.