اعداد 26:41 - Persian Old Version

⁴¹ اینانند بنی بنیامین برحسب قبایل ایشان وشمرده شدگان ایشان، چهل و پنج هزار و ششصدنفر بودند.

هزارۀ نو

⁴¹ اینانند نسل بِنیامین بر حسب طایفه‌هایشان، و شمارش‌شدگان آنان ۴۵۶۰۰ تن بودند.

مژده برای عصر جدید

⁴¹ تعداد افراد این خاندانها به چهل و پنج هزار و ششصد نفر می‌رسید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴¹ تعداد افراد این خاندان‌ها به چهل و پنج هزار و شش‌صد نفر می‌رسید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴¹ اينانند پسران بِنيامين مطابق طوایف ايشان و شمرده شدگان ایشان چهل و پنج هزار و ششصد نفر بودند.

اعداد 26:41 Iomraidhean Croise

پیدایش 46:21

و پسران بنیامین: بالع و باکر و اشبیل و جیرا ونعمان و ایحی و رش و مفیم و حفیم و آرد.

اعداد 26:40

و بنی بالع: ارد و نعمان. از ارد قبیله اردیان و از نعمان قبیله نعمانیان.

اعداد 26:42

اینانند بنی دان برحسب قبایل ایشان: ازشوحام قبیله شوحامیان. اینانند قبایل دان برحسب قبایل ایشان.

داوران 20:15

و از بنی بنیامین درآن روز بیست و ششهزار مرد شمشیرزن ازشهرها سان دیده شد، غیر از ساکنان جبعه که هفتصد نفر برگزیده، سان دیده شد.