اعداد 26:36 - Persian Old Version

³⁶ و بنی شوتالح اینانند: از عیران قبیله عیرانیان.

هزارۀ نو

³⁶ اینانند نسل شوتِلاح: از عِران، طایفۀ عِرانیان.

مژده برای عصر جدید

³⁶ یکی از خاندانهای شوتالح عیرانی‌ها بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁶ یکی از خاندان‌های شوتِلاح، عِرانی‌ها بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁶ و پسران شوتِلاح اينانند: از عِران، طایفه عِرانيان.

اعداد 26:36 Iomraidhean Croise

۱تواریخ 7:20

و پسران افرايم شُوتالَح و پسرش بارَد و پسرش تَحَت و پسرش اَلِعادا و پسرش تَحَت.

اعداد 26:35

و اینانند بنی افرایم برحسب قبایل ایشان: از شوتالح قبیله شوتالحیان و از باکر قبیله باکریان و از تاحن قبیله تاحنیان.

اعداد 26:37

اینانند قبایل بنی افرایم برحسب شمرده شدگان ایشان، سی و دو هزار وپانصد نفر. و بنی یوسف برحسب قبایل ایشان اینانند.