اعداد 26:34 - Persian Old Version

³⁴ اینانندقبایل منسی و شمرده شدگان ایشان، پنجاه ودوهزار و هفتصد نفر بودند.

هزارۀ نو

³⁴ اینانند طایفه‌های مَنَسی، و شمارش‌شدگان آنان ۵۲۷۰۰ تن بودند.

مژده برای عصر جدید

³⁴ تعداد این خاندانها پنجاه دو هزار و هفتصد نفر بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁴ تعداد آن‌ها از خاندان‌ مَنَسی پنجاه دو هزار و هفت‌صد نفر بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁴ اينانند قبايل مَنَسی و شمرده شدگان ایشان پنجاه و دوهزار و هفتصد نفر بودند.

اعداد 26:34 Iomraidhean Croise

پیدایش 48:16

آن فرشتهای که مرا از هربدی خلاصی داده، این دو پسر را برکت دهد، ونام من و نامهای پدرانم، ابراهیم و اسحاق، برایشان خوانده شود، و در وسط زمین بسیار کثیرشوند.»

اعداد 26:35

و اینانند بنی افرایم برحسب قبایل ایشان: از شوتالح قبیله شوتالحیان و از باکر قبیله باکریان و از تاحن قبیله تاحنیان.