اعداد 26:22 - Persian Old Version

²² اینانند قبایل یهودابرحسب شمرده شدگان ایشان، هفتاد و شش هزارو پانصد نفر.

هزارۀ نو

²² اینانند طایفه‌های یهودا بر حسب شمارش آنان، ۷۶۵۰۰ تن.

مژده برای عصر جدید

²² تعداد این خاندانها به هفتاد و شش هزار و پانصد نفر می‌رسید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² تعداد این خاندان‌ها به هفتاد و شش هزار و پانصد نفر می‌رسید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² اينانند طوایف يهودا مطابق شمرده شدگان ایشان هفتاد و شش هزار و پانصد نفر.

اعداد 26:22 Iomraidhean Croise

پیدایش 49:8

«ای یهودا تو را برادرانت خواهند ستود. دستت بر گردن دشمنانت خواهد بود، و پسران پدرت، تو را تعظیم خواهند کرد.

۱تواریخ 5:2

زيرا يهُودا بر برادران خود برتري يافت و پادشاه از او بود؛ اما نخست زادگي از آن يوسف بود).

مزامیر 115:14

خداوند شما را ترقی خواهد داد، شما و فرزندان شما را.

اعداد 26:21

وبنی فارص اینانند: از حصرون قبیله حصرونیان واز حامول قبیله حامولیان.

عبرانیان 7:14

زیرا واضح است که خداوند مااز سبط یهودا طلوع فرمود که موسی در حق آن سبط از جهت کهانت هیچ نگفت.