اعداد 26:13 - Persian Old Version

¹³ و از زارح قبیله زارحیان و از شاول قبیله شاولیان.

هزارۀ نو

¹³ از زِراح، طایفۀ زِراحیان؛ و از شائول، طایفۀ شائولیان.

مژده برای عصر جدید

¹³ زارح و شاول، جزو طایفهٔ شمعون بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ زِراح و شاؤل می‌شدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ از زِراح، طایفه زِراحيان. از شائول، طایفه شائوليان.

اعداد 26:13 Iomraidhean Croise

پیدایش 46:10

و پسران شمعون: یموئیل و یامین واوهد و یاکین و صوحر و شاول که پسرزن کنعانی بود.

۱تواریخ 27:11

و رئيس هشتم براي ماه هشتم سِبکاي حُوشاتِي از زارَحيان بود و در فرقه او بيست و چهار هزار نفر بودند.

۱تواریخ 27:13

و رئيس دهم براي ماه دهم مَهراي نَطُوفاتي از زارَحيان بود و در فرقه او بيست و چهار هزار نفر بودند.

اعداد 26:12

و بنی شمعون برحسب قبایل ایشان: ازنموئیل، قبیله نموئیلیان و از یامین، قبیله یامینیان و از یاکین، قبیله یاکینیان.

اعداد 26:14

اینانندقبایل شمعونیان: بیست و دو هزار و دویست نفر.

یوشع 7:17

و قبیله یهودا را نزدیک آوردو قبیله زارحیان گرفته شد. پس قبیله زارحیان رابه مردان ایشان نزدیک آورد و زبدی گرفته شد.