اعداد 26:1 - Persian Old Version

¹ و بعد از وبا، خداوند موسی و العازاربن هارون کاهن را خطاب کرده، گفت:

هزارۀ نو

¹ پس از آن بلا، خداوند به موسی و به اِلعازار، پسر هارونِ کاهن، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ پس از آنکه بلا رفع شد، خداوند به موسی و العازار (پسر هارون کاهن) فرمود:

مژده برای عصر جدید

¹ بعد از آن که بلا رفع شد، خداوند به موسی و العازار، پسر هارون کاهن فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ پس از آن بلا، خداوند به موسی و اِلعازار پسر هارون کاهن گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ بعد از وبا، خداوند موسی و اِلعازار پسر هارون کاهن را خطاب کرده، گفت:

اعداد 26:1 Iomraidhean Croise

اعداد 1:19

چنانکه خداوندموسی را امر فرموده بود، ایشان را در بیابان سینابشمرد.

اعداد 25:18

زیرا که ایشان شما را به مکاید خود ذلیل ساختند، چونکه شما را در واقعه فغور و در امرخواهر خود کزبی، دختر رئیس مدیان، که در روزوبا در واقعه فغور کشته شد، فریب دادند.»

اعداد 25:9

و آنانی که از وبا مردند، بیست و چهار هزار نفر بودند.