اعداد 25:17 - Persian Old Version

¹⁷ «مدیانیان را ذلیل ساخته، مغلوب سازید.

هزارۀ نو

¹⁷ «مِدیانیان را دشمن داشته، مغلوب سازید،

مژده برای عصر جدید

¹⁷ «مدیان را سرکوب کن و ایشان را از بین ببر.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ «مِدیانیان را سرکوب نموده هلاک کنید،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ «مِديانيان را ذليل ساخته، مغلوب سازيد.

اعداد 25:17 Iomraidhean Croise

اعداد 22:4

و موآب به مشایخ مدیان گفتند: «الان این گروه هرچه به اطراف ما هست خواهند لیسید، به نوعی که گاوسبزه صحرا را میلیسد.» و در آن زمان بالاق بن صفور، ملک موآب بود.

اعداد 25:1

و اسرائیل در شطیم اقامت نمودند، وقوم با دختران موآب زنا کردن گرفتند.

اعداد 25:16

و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

اعداد 25:18

زیرا که ایشان شما را به مکاید خود ذلیل ساختند، چونکه شما را در واقعه فغور و در امرخواهر خود کزبی، دختر رئیس مدیان، که در روزوبا در واقعه فغور کشته شد، فریب دادند.»

مکاشفه 18:6

بدو رد کنیدآنچه را که او داده است و بحسب کارهایش دوچندان بدو جزا دهید و درپیالهای که او آمیخته است، او را دو چندان بیامیزید.

داوران 6:1

و بنیاسرائیل در نظر خداوند شرارت ورزیدند. پس خداوند ایشان را بهدست مدیان هفت سال تسلیم نمود.