اعداد 2:16 - Persian Old Version

¹⁶ جمیع شمرده شدگان محله روبین برحسب افواج ایشان صد و پنجاه و یک هزار و چهارصد و پنجاه نفربودند و ایشان دوم کوچ کنند.

هزارۀ نو

¹⁶ همۀ آنان که به اردوی رِئوبین تعلق داشتند و بر حسب لشکرهایشان شمارش شدند، ۱۵۱۴۵۰ تن بودند. آنها دوّم عزیمت کنند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ تمامی شمرده شدگان اردوی رئوبین مطابق فوجهای ايشان صد و پنجاه و يک هزار و چهارصد و پنجاه نفر بودند و ايشان دوم کوچ کنند.

اعداد 2:16 Iomraidhean Croise

اعداد 10:18

و علم محله روبین با افواج ایشان روانه شد، و بر فوج او الیصور بن شدیئور بود.

اعداد 2:15

وفوج او که از ایشان شمرده شدند، چهل و پنج هزار و ششصد و پنجاه نفر بودند.

اعداد 2:24

جمیع شمرده شدگان محله افرایم برحسب افواج ایشان، صد و هشت هزار و یکصدنفر بودند، و ایشان سوم کوچ کنند.

اعداد 2:31

جمیع شمرده شدگان محله دان، صد وپنجاه و هفت هزار و ششصد نفر بودند. ایشان نزدعلمهای خود در عقب کوچ کنند.

اعداد 2:9

جمیع شمرده شدگان محله یهودا برحسب افواج ایشان صد و هشتاد و شش هزار و چهارصد نفر بودند. وایشان اول کوچ کنند.