Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعداد 16:8 - Persian Old Version

8 و موسی به قورح گفت: «ای بنی لاوی بشنوید!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

8 موسی همچنین به قورَح گفت: «اکنون ای پسران لاوی گوش فرا دهید!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

8-9 موسی به قورح و آنانی که با او بودند گفت: «ای لاویان گوش دهید. آیا به نظر شما این امر کوچکی است که خدای اسرائیل شما را از میان تمام قوم اسرائیل برگزیده است تا در خیمهٔ مقدّس خداوند کار کنید و به او نزدیک باشید و برای خدمت به قوم در حضور آنها بایستید؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

8 موسی به قورح و همراهانش گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

8 موسی به قورَح و همراهانش گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

8 موسی به قورَح گفت: «ای پسران لاوی بشنويد!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعداد 16:8
3 Iomraidhean Croise  

و آتش در آنها گذارده، فردا به حضورخداوند بخور در آنها بریزید، و آن کس که خداوند برگزیده است، مقدس خواهد شد. ای پسران لاوی شما از حد خود تجاوز مینمایید!»


آیا نزد شما کم است که خدای اسرائیل شما رااز جماعت اسرائیل ممتاز کرده است، تا شما رانزد خود بیاورد تا در مسکن خداوندخدمت نمایید، و به حضور جماعت برای خدمت ایشان بایستید؟


و میخاآن لاوی را تخصیص نمود و آن جوان کاهن اوشد، و در خانه میخا میبود.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan