اعداد 16:20 - Persian Old Version

²⁰ و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

هزارۀ نو

²⁰ خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ خداوند به موسی و هارون فرمود:

مژده برای عصر جدید

²⁰ خداوند به موسی و هارون فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ خداوند به موسی و هارون گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

اعداد 16:20 Iomraidhean Croise

حزقیال 20:13

«لیکن خاندان اسرائیل در بیابان از من عاصی شده، در فرایض من سلوک ننمودند. واحکام مرا که هرکه به آنها عمل نماید از آنها زنده ماند، خوار شمردند و سبت هایم را بسیاربی حرمت نمودند. آنگاه گفتم که خشم خود را بر ایشان ریخته، ایشان را در بیابان هلاک خواهم ساخت.

اعداد 16:19

و قورح تمامی جماعت را به مقابل ایشان نزد در خیمه اجتماع جمع کرد، وجلال خداوند بر تمامی جماعت ظاهرشد.

اعداد 16:21

«خود را از این جماعت دور کنید تاایشان را در لحظهای هلاک کنم.»