اعداد 15:37 - Persian Old Version

³⁷ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

هزارۀ نو

³⁷ خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁷ خداوند به موسی فرمود:

مژده برای عصر جدید

^37-38 خداوند به موسی فرمود: «به قوم اسرائیل بگو که بر گوشه‌ها‌ی لباسهای خود منگوله‌‌هایی بسازند و آنها را با نخهای آبی وصل کنند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁷ خداوند به موسی گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁷ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

اعداد 15:37 Iomraidhean Croise

اعداد 15:36

پس تمامی جماعت او را بیرون ازلشکرگاه آورده، او را سنگسار کردند و بمرد، چنانکه خداوند به موسیامر کرده بود.

اعداد 15:38

«بنیاسرائیل را خطاب کرده، به ایشان بگو که: برای خود بر گوشه های رخت خویش در قرنهای خود صیصیت بسازند و رشته لاجوردی بر هرگوشه صیصیت بگذارند.

مَرقُس 6:56

و هر جایی که به دهات یا شهرها یا اراضی میرفت، مریضان را بر راهها میگذاردندو از او خواهش مینمودند که محض دامن ردای او را لمس کنند و هرکه آن را لمس میکرد شفامی یافت.

تثنیه 22:12

بر چهار گوشه رخت خود که خود را به آن میپوشانی، رشتهها بساز.