اعداد 14:26 - Persian Old Version

²⁶ و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

هزارۀ نو

²⁶ سپس خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ سپس خداوند به موسی و هارون گفت:

مژده برای عصر جدید

²⁶ سپس خداوند به موسی و هارون فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ سپس خداوند به موسی و هارون گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁶ و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

اعداد 14:26 Iomraidhean Croise

اعداد 14:25

و چونکه عمالیقیان و کنعانیان دروادی ساکنند، فردا رو گردانیده، از راه بحر قلزم به صحرا کوچ کنید.»

اعداد 14:27

«تا به کی این جماعت شریر را که بر من همهمه میکنند متحمل بشوم؟ همهمه بنیاسرائیل را که بر من همهمه میکنند، شنیدم.

اعداد 26:65

زیرا خداوند درباره ایشان گفته بود که البته در بیابان خواهند مرد، پس از آنهایک مرد سوای کالیب بن یفنه و یوشع بن نون باقی نماند.