Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعداد 13:4 - Persian Old Version

4 و نامهای ایشان اینهاست: ازسبط روبین، شموع بن زکور.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

4 این است نامهای ایشان: از قبیلۀ رِئوبین، شَمّوعا پسر زَکّور؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

4 و نامهای ايشان اينهاست: از قبیله رئوبین، شَموع پسر زکور.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعداد 13:4
10 Iomraidhean Croise  

و در حین سکونت اسرائیل در آن زمین، روبین رفته، با کنیزپدر خود، بلهه، همخواب شد. و اسرائیل این راشنید. و بنی یعقوب دوازده بودند:


پسران لیه: روبین نخست زاده یعقوب و شمعون و لاوی ویهودا و یساکار و زبولون.


پسران اسرائيل اينانند: رؤبين وشَمعون و لاوي يهودا ويسّاکار زبِولون


«و این است نامهای اسباط: از طرف شمال تا جانب حتلون و مدخل حمات و حصر عینان نزد سرحد شمالی دمشق تا جانب حمات حد آنها از مشرق تا مغرب. برای دان یک قسمت.


پس موسی به فرمان خداوند، ایشان را ازصحرای فاران فرستاد، و همه ایشان از روسای بنیاسرائیل بودند.


از سبط شمعون، شافاط بن حوری.


و اما آن کسانی که موسی برای جاسوسی زمین فرستاده بود. و ایشان چون برگشتند خبر بددرباره زمین آورده، تمام جماعت را از او گلهمندساختند.


چرا دل بنیاسرائیل را افسرده میکنید تا به زمینی که خداوند به ایشان داده است، عبورنکنند؟


و این است نامهای ایشان. ازسبط یهودا کالیب بن یفنه.


و از سبط یهودا دوازده هزار مهر شدند؛ و ازسبط روبین دوازده هزار؛ و از سبط جاد دوازده هزار؛


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan