اعداد 11:4 - Persian Old Version4 و گروه مختلف که در میان ایشان بودند، شهوتپرست شدند، و بنیاسرائیل باز گریان شده، گفتند: «کیست که ما را گوشت بخوراند! Faic an caibideilهزارۀ نو4 اما گروه مختلط و نااهلی که در میان ایشان بودند، به‌شدّت حرص خوراک داشتند، و بنیاسرائیل نیز باز گریان شده، گفتند: «کیست که ما را گوشت بخوراند؟ Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 آنگاه غریبانی که از مصر همراه ایشان آمده بودند در آرزوی چیزهای خوب مصر اظهار دلتنگی می‌کردند و این خود بر نارضایتی قوم اسرائیل می‌افزود به طوری که ناله‌کنان می‌گفتند: «ای کاش کمی گوشت میخوردیم! چه ماهی‌های لذیذی در مصر میخوردیم! Faic an caibideilمژده برای عصر جدید4 بیگانگانی که با قوم اسرائیل بودند، هوس خوردن گوشت کرده بودند و خود قوم اسرائیل نیز ناله‌کنان می‌گفتند: «ای کاش کسی به ما گوشت می‌داد! Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 بیگانگانی که با بنیاسرائیل بودند، هوس خوردن گوشت کرده بودند و خود قوم اسرائیل نیز ناله‌کنان می‌گفتند: «ای‌کاش کسی به ما گوشت می‌داد تا بخوریم! Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 اما گروه مختلط و نااهلی که در ميان ايشان بودند، شهوتپرست شدند، و قوم اسرائیل باز گريان شده، گفتند: «کيست که ما را گوشت بخوراند! Faic an caibideil |
اعداد 11:4
16 Iomraidhean Croise
Sanasan