اعداد 1:48 - Persian Old Version

⁴⁸ زیرا خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

هزارۀ نو

⁴⁸ زیرا خداوند به موسی چنین گفته بود:

مژده برای عصر جدید

^48-49 زیرا خداوند به موسی فرموده بود: «طایفهٔ لاوی باید از سربازی معاف باشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

^48-49 زیرا خداوند به موسی فرموده بود: «طایفۀ لاوی را در این سرشماری وارد نکند، زیرا آن‌ها از خدمت سربازی معاف هستند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁸ زيرا خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

اعداد 1:48 Iomraidhean Croise

اعداد 1:47

اما لاویان برحسب سبط آبای ایشان در میان آنها شمرده نشدند.

اعداد 1:49

«اما سبط لاوی را مشمار و حساب ایشان را درمیان بنیاسرائیل مگیر.