اعداد 1:33 - Persian Old Version

³³ شمرده شدگان ایشان از سبط افرایم، چهل هزار و پانصد نفر بودند.

هزارۀ نو

³³ تعداد شمارش‌شدگان قبیلۀ اِفرایِم ۴۰۵۰۰ تن بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³³ شمرده شدگان ايشان از قبیله اِفرايم، چهل هزار و پانصد نفر بودند.

اعداد 1:33 Iomraidhean Croise

پیدایش 48:19

اماپدرش ابا نموده، گفت: «میدانمای پسرم! میدانم! او نیز قومی خواهد شد و او نیز بزرگ خواهد گردید، لیکن برادر کهترش از وی بزرگترخواهد شد و ذریت او امتهای بسیار خواهندگردید.»

پیدایش 48:5

و الان دو پسرت که در زمین مصربرایت زاییده شدند، قبل از آنکه نزد تو به مصربیایم، ایشان از آن من هستند، افرایم و منسی مثل روبین و شمعون از آن من خواهند بود.

اعداد 1:32

و انساب بنی یوسف از بنی افرایم برحسب قبایل و خاندان آبای ایشان، موافق شماره اسم هااز بیست ساله و بالاتر، هرکه برای جنگ بیرون میرفت.

اعداد 1:34

و انساب بنی منسی برحسب قبایل وخاندان آبای ایشان، موافق شماره اسمها، ازبیست ساله و بالاتر، هرکه برای جنگ بیرون میرفت.

اعداد 2:19

و فوج او که از ایشان شمرده شدند، چهل هزار و پانصد نفر بودند.

اعداد 26:37

اینانند قبایل بنی افرایم برحسب شمرده شدگان ایشان، سی و دو هزار وپانصد نفر. و بنی یوسف برحسب قبایل ایشان اینانند.

تثنیه 33:17

جاه او مثل نخست زاده گاوش باشد. و شاخهایش مثل شاخهای گاو وحشی. با آنها امتها را جمیع تا به اقصای زمین خواهد زد. و اینانند ده هزارهای افرایم و هزارهای منسی.»