Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




نِحِمیا 7:57 - Persian Old Version

57 و پسران خادمان سلیمان: بنی سوطای، بنی سوفرت، بنی فریدا.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

57 پسران خادمان سلیمان: پسران سوطای، پسران سوفِرِت، پسران فِریدا،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

57-59 این افراد نیز که از نسل خادمان سلیمان پادشاه بودند به وطن بازگشتند: سوطای، صوفرت، فریدا، یعلا، درقون، جدیل، شفطیا، حطیل، فوخِرِه‌حَظِبائیم، آمون.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

57 خادمان سلیمان که از تبعید بازگشتند عبارت بودند از خاندانهای: سوطای، سوفرت، فرودا؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

57 خاندان‌های خادمان سلیمان که از تبعید بازگشتند، عبارت بودند از: سوطای، سوفرت، فرودا؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

57 و پسران خادمان سلیمان: پسران سوطای، پسران سوفِرِت، پسران فریدا.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




نِحِمیا 7:57
4 Iomraidhean Croise  

و پسران خادمان سلیمان: بنی سوطای وبنی هصوفرت و بنی فرودا،


و اینانند سروران بلدانی که دراورشلیم ساکن شدند، (و سایر اسرائیلیان وکاهنان و لاویان و نتینیم و پسران بندگان سلیمان، هر کس در ملک شهر خود، در شهرهای یهوداساکن شدند).


بنی نصیح، بنی حطیفا.


بنی یعلا، بنی درقون، بنی جدیل.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan