Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




نِحِمیا 7:39 - Persian Old Version

39 و اماکاهنان: بنی یدعیا از خاندان یشوع، نه صد و هفتادو سه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

39 کاهنان: پسران یِدَعیا، از خاندان یِشوعَ، ۹۷۳.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

39-42 تعداد کاهنانی که به وطن بازگشتند به شرح زیر است: از طایفۀ یدعیا (که از نسل یشوع بود) ۹۷۳ نفر؛ از طایفۀ امیر ۱٬۰۵۲ نفر؛ از طایفۀ فشحور ۱٬۲۴۷ نفر؛ از طایفۀ حاریم ۱٬۰۱۷ نفر.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

39 این است فهرست خاندانهای کاهنانی که از تبعید به میهن بازگشتند: از خاندان یدعیا از نسل یشوع نهصد و هفتاد و سه نفر؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

39 این است فهرست خاندان‌های کاهنانی که از تبعید به میهن بازگشتند: از خاندان یِدَعیا از نسل یِشوع نه‌صد و هفتاد و سه نفر؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

39 و اما کاهنان: پسران یِدَعیا از خاندان یِشوعَ، نه صد و هفتاد و سه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




نِحِمیا 7:39
5 Iomraidhean Croise  

و اما کاهنان: بنی یدعیا از خاندان یشوع نه صد و هفتاد و سه.


و اینانند سروران بلدانی که دراورشلیم ساکن شدند، (و سایر اسرائیلیان وکاهنان و لاویان و نتینیم و پسران بندگان سلیمان، هر کس در ملک شهر خود، در شهرهای یهوداساکن شدند).


بنی سنائه، سه هزار و نه صد و سی.


بنی امیر، هزار و پنجاه و دو.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan