نِحِمیا 4:12 - Persian Old Version12 و واقع شد که یهودیانی که نزدایشان ساکن بودند آمده، ده مرتبه به ما گفتند: «چون شما برگردید ایشان از هر طرف بر ما(حمله خواهندآورد).» Faic an caibideilهزارۀ نو12 چون یهودیانی که در نزدیکی آنان ساکن بودند آمدند، ده بار به ما گفتند: «به هر سو که روی نمایید، ایشان علیه ما هستند.» Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 یهودیانی که در شهرهای دشمنان ما زندگی می‌کردند بارها به ما هشدار دادند که مواظب حملهٔ دشمنان باشیم. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید12 بارها یهودیانی که در میان دشمنان زندگی می‌کردند، آمدند و در مورد نقشه‌های ایشان برضد ما هشدار دادند. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 بارها یهودیانی که در میان دشمنان زندگی می‌کردند، آمده در مورد نقشه‌های ایشان بر ضد ما هشدار دادند. Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 و واقع شد که یهودیانی که نزد ایشان ساکن بودند آمده، ده بار به ما گفتند: «به هر طرف که برگردید، ایشان به ما حمله خواهند کرد..» Faic an caibideil |
نِحِمیا 4:12
7 Iomraidhean Croise
Sanasan