Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




نِحِمیا 3:2 - Persian Old Version

2 و به پهلوی او، مردان اریحا بناکردند و به پهلوی ایشان، زکور بن امری بنا نمود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

2 در کنار ایشان، مردان اَریحا بنا کردند، و در کنار آنان، زَکّور، پسر اِمری، بنا کرد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

2 قسمت دیگر حصار را اهالی اریحا و قسمت بعدی را عده‌ای به سرپرستی زکور (پسر امری) بازسازی کردند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

2 مردان اریحا قسمت بعدی دیوار را ساختند. در کنار ایشان زکور پسر امری قسمت دیگر دیوار را بازسازی کرد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

2 مردان اریحا قسمت بعدی دیوار را ساختند. در کنار ایشان، زَکّور پسر اِمری قسمت دیگر دیوار را بازسازی کرد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

2 و به پهلوی او، مردان اریحا بنا کردند و به پهلوی ایشان، زَکّور پسر اِمری بنا نمود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




نِحِمیا 3:2
4 Iomraidhean Croise  

بنی اریحا سیصد و چهل و پنج.


و زکور وشربیا و شبنیا.


و پسران هسناه، دروازه ماهی را بنا کردند. ایشان سقف آن را ساختند و درهایش را با قفلها وپشت بندهایش برپا نمودند.


بنی اریحا، سیصد و چهل و پنج.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan