Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




نِحِمیا 12:33 - Persian Old Version

33 و عزریا و عزرا و مشلام.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

33 همراه با عَزَریا و عِزرا و مِشُلّام

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

33 کسان دیگری که در این گروه بودند عبارت بودند از: عزریا، عِزرا، مشلام،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

33-35 این کاهنان درحالی‌که شیپور می‌زدند به دنبال ایشان رفتند: عزریا و عزرا و مشلام و یهودا و بنیامین و شمعیا و ارمیا و بعد از ایشان زکریا پسر یوناتان، یوناتان پسر شمعیا، شمعیا پسر متنیا، متنیا پسر میکایا، میکایا پسر زکور، زکور پسر آساف.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

33-35 کاهنانی که درحالی‌ شیپور زدن به‌دنبال ایشان می‌رفتند، عبارت بودند از: عَزَریا و عِزرا و مِشُلّام و یهودا و بنیامین و شِمَعیا و اِرمیا و بعد از ایشان زَکریا پسر یوناتان، یوناتان پسر شِمَعیا، شِمَعیا پسر مَتَّنیا، مَتَّنیا پسر میکایا، میکایا پسر زَکّور، زَکّور پسر آساف.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

33 و عَزَریا و عِزرا و مِشُلّام.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




نِحِمیا 12:33
4 Iomraidhean Croise  

لهذا یوناتان بن عسائیل و یحزیا ابن تقوه براین امر معین شدند و مشلام و شبتائی لاوی، ایشان را اعانت نمودند.


و در عقب ایشان، هوشعیا و نصف روسای یهودا.


و یهودا وبنیامین شمعیا و ارمیا.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan