نِحِمیا 11:31 - Persian Old Version

³¹ وبنی بنیامین از جبع تا مکماش ساکن شدند. در عیاو بیت یل و دهات آن.

هزارۀ نو

³¹ بنی‌بِنیامین نیز از جِبَع به آن طرف سکونت گزیدند، یعنی در مِکماش، عَیَّه، بِیت‌ئیل و توابعش،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^31-35 اهالی قبیلهٔ بنیامین در این شهرها سکونت داشتند: جبع، مکماش، عیا، بیت‌ئیل و روستاهای اطراف آن؛ عناتوت، نوب، عننیه، حاصور، رامه، جتایم، حادید، صبوعیم، نبلاط، لود، اونو و دره صنعتگران.

مژده برای عصر جدید

³¹ مردم طایفهٔ بنیامین در این شهرها ساکن شدند: جبع، مکماش، عیا و بیت‌ئیل و روستاهای نزدیک آنها،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ مردم طایفۀ بنیامین در این شهرها ساکن شدند: جِبَع، مِکماش، عَیَّه و ‌بِیت‌ئیل‌ و روستاهای نزدیک آن‌ها،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³¹ و پسران بنیامین از جِبَع تا مِکماش ساکن شدند. در عَیّه و بِیت‌ایل و دهات آن.

نِحِمیا 11:31 Iomraidhean Croise

پیدایش 12:8

پس، ازآنجا به کوهی که به شرقی بیت ئیل است، کوچ کرده، خیمه خود را برپا نمود. و بیت ئیل بطرف غربی و عای بطرف شرقی آن بود. و در آنجامذبحی برای خداوند بنا نمود و نام یهوه را خواند.

پیدایش 28:19

و آن موضع را بیت ئیل نامید، لکن نام آن شهر اولا لوز بود.

نِحِمیا 11:30

و زانوح و عدلام و دهات آنها ولاکیش و نواحی آن و عزیقه و دهات آن. پس ازبئرشبع تا وادی هنوم ساکن شدند.

نِحِمیا 11:32

و عناتوت و نوب وعننیه،

نِحِمیا 12:29

و از بیت جلجال و از مزرعه های جبع و عزموت، زیرا که مغنیان به اطراف اورشلیم به جهت خود دهات بنا کرده بودند.

اِشعیا 10:28

او به عیات رسید و از مجرون گذشت و درمکماش اسباب خود را گذاشت.

یوشع 18:13

و حد ایشان از آنجا تا لوزگذشت، یعنی بهجانب لوز جنوبی که بیت ئیل باشد، و حد ایشان به سوی عطاروت ادار برجانب کوهی که به جنوب بیت حورون پایین است، رفت.

یوشع 18:22

و بیت عربه و صمارایم و بیت ئیل.

یوشع 18:24

و کفر عمونی وعفنی و جابع، دوازده شهر با دهات آنها.

یوشع 8:9

پس یوشع ایشان را فرستاد و به کمین گاه رفته، در میان بیت ئیل و عای به طرف غربی عای ماندند و یوشع آن شب را در میان قوم بسر برد.

۱سموئیل 13:11

و سموئیل گفت: «چه کردی؟» شاول گفت: «چون دیدم که قوم ازنزد من پراکنده میشوند و تو در روزهای معین نیامدی و فلسطینیان در مخماس جمع شدهاند،

۱سموئیل 13:2

شاول به جهت خود سه هزار نفر ازاسرائیل برگزید، و از ایشان دو هزار با شاول درمخماس و در کوه بیت ئیل بودند، و یک هزار بایوناتان در جبعه بنیامین. و اما هرکس از بقیه قوم رابه خیمهاش فرستاد.

۱سموئیل 13:23

و قراول فلسطینیان به معبر مخماس بیرون آمدند.