نِحِمیا 11:17 - Persian Old Version17 و متنیا ابن میکا ابن زبدی بن آساف پیشوای تسبیح که در نماز، حمد بگوید و بقبقیاکه از میان برادرانش رئیس دوم بود و عبدا ابن شموع بن جلال بن یدوتون. Faic an caibideilهزارۀ نو17 مَتَّنیا پسر میکا، پسر زَبْدی، پسر آساف، که رهبری بود که شکرگزاری را با دعا شروع می‌کرد؛ بَقبوقیا که در میان برادرانش دوّمین بود؛ و عَبدا پسر شَمّوعا، پسر جَلال، پسر یِدوتون. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید17 متنیا پسر میکا، میکا پسر زبدی و زبدی پسر آساف بود. او سرایندگان معبد بزرگ را در نیایش و سپاسگزاری رهبری می‌کرد. بقبقیا دستیار متنیا بود. عبدا پسر شموع، شموع پسر جِلال و جِلال پسر یدوتون بود. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 مَتَّنیا پسر میکا، میکا پسر زَبدی و زَبْدی پسر آساف بود. او سرایندگان معبدِ بزرگ را در نیایش و سپاسگزاری رهبری می‌کرد. بَقبُقیا دستیار مَتَّنیا بود. عَبدا پسر شَمّوعا، شَمّوعا پسر جِلال و جِلال پسر یِدوتون بود. Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 و مَتّنیا پسر میکا، پسر زَبدی، پسر آساف، رهبر شکرگزاری که در عبادت حمد بگوید، و بَقبوقیا که از میان برادرانش رئیس دوم بود، و عَبدا پسر شَموعا، پسر جلال، پسر یِدوتون. Faic an caibideil |
نِحِمیا 11:17
15 Iomraidhean Croise
Sanasan