Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




نِحِمیا 11:12 - Persian Old Version

12 و برادران ایشان که درکارهای خانه مشغول میبودند هشتصد و بیست و دو نفر. و عدایا ابن یروحام بن فللیا ابن امصی ابن زکریا ابن فشحور بن ملکیا.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

12 و برادرانشان که کارهای خانه را انجام می‌دادند، ۸۲۲ تن؛ عَدایا پسر یِروحام، پسر فِلَلیا، پسر اَمصی، پسر زکریا، پسر فَشحور، پسر مَلکیا،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

12 روی هم رفته هشتصد و بیست و دو نفر از این خاندان در معبد بزرگ خدمت می‌کردند. عدایا، عدایا پسر یروحام، یروحام پسر فللیا، فللیا پسر امصی، امصی پسر زکریا، زکریا پسر فشحور و فشحور پسر ملکیا بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

12 روی هم رفته هشت‌صد و بیست و دو نفر از این خاندان در معبدِ بزرگ خدمت می‌کردند. عَدایا، عدایا پسر یِروحام، یِروحام پسر فِلَلیا، فِلَلیا پسر اَمْصی، اَمْصی پسر زَکریا، زَکریا پسر فَشحور و فَشحور پسر مَلْکیا بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

12 و برادران ایشان که در کارهای خانه مشغول می‌بودند، هشتصد و بیست و دو نفر. و عَدایا پسر یِروحام، پسر فلَلیا، پسر امصی، پسر زِکَریا، پسر فشحور، پسر مَلکیا.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




نِحِمیا 11:12
4 Iomraidhean Croise  

ابن ميکائيل بن بَعسِيا ابن مَلکِيا،


و سرایا ابن حلقیاابن مشلام بن صادوق بن مرایوت بن اخیطوب رئیس خانه خدا.


و برادران او که روسای آبا بودند، دویست و چهل و دو نفر. وعمشیسای بن عزرئیل بن اخزای بن مشلیموت بن امیر.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan