ناحوم 1:1 - Persian Old Version

¹ القوشی.

هزارۀ نو

¹ وحی دربارۀ نینوا. کتاب رؤیای ناحوم اِلقوشی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ خداوند این رؤیا را که دربارهٔ نینوا است به ناحوم القوشی نشان داد:

مژده برای عصر جدید

¹ خداوند این پیام را که در مورد نینوا بود، در رؤیا به ناحوم القوشى داد:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خداوند این وحی را که در مورد نینوا بود، در رؤیا به ناحوم القوشی داد:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ وحی درباره نینوا. کتاب رویای ناحوم القوشی.

ناحوم 1:1 Iomraidhean Croise

پیدایش 10:11

از آن زمین آشور بیرون رفت، و نینوا ورحوبوت عیر، و کالح را بنا نهاد،

۲پادشاهان 19:36

و سنحاریب، پادشاه آشور کوچ کرده، روانه گردید و برگشته، درنینوی ساکن شد.

اِشعیا 10:5

وای بر آشور که عصای غضب من است. وعصایی که در دست ایشان است خشم من میباشد.

اِشعیا 13:1

وحی درباره بابل که اشعیا ابن آموص آن را دید.

اِشعیا 14:28

در سالی که آحاز پادشاه مرد این وحی نازل شد:

اِشعیا 15:1

وحی درباره موآب: زیرا که در شبی عار موآب خراب وهلاک شده است زیرا در شبی قیر موآب خراب وهلاک شده است.

اِشعیا 19:1

وحی درباره مصر: اینک خداوند بر ابر تیزرو سوار شده، به مصر میآید و بتهای مصر از حضور وی خواهدلرزید و دلهای مصریان در اندرون ایشان گداخته خواهد شد.

اِشعیا 21:1

وحی درباره بیابان بحر: چنانکه گردباد در جنوب میآید، این نیز از بیابان از زمین هولناک میآید.

اِشعیا 22:1

وحی درباره وادی رویا: الان تو را چه شد که کلیه بر بامهابرآمدی؟

اِشعیا 23:1

وحی درباره صور ای کشتیهای ترشیش ولوله نمایید زیراکه بحدی خراب شده است که نه خانهای و نه مدخلی باقیمانده. از زمین کتیم خبر به ایشان رسیده است.

اِرمیا 28:8

انبیایی که از زمان قدیم قبل ازمن و قبل از تو بودهاند درباره زمینهای بسیاروممالک عظیم به جنگ و بلا و وبا نبوت کردهاند.

یونس 1:2

«برخیز و به نینوا شهر بزرگ برو و بر آن ندا کن زیرا که شرارت ایشان به حضورمن برآمده است.»

ناحوم 2:8

و نینوااز روزی که به وجود آمد، مانند برکه آب میبود. اما اهلش فرار میکنند، (و اگرچه صدا میزنند)که «بایستید! بایستید!»، لیکن احدی ملتفت نمی شود.

حَبَقوق 1:1

وحی که حبقوق نبی آن را دید.

صَفَنیا 2:13

و دست خود را بر زمین شمال دراز کرده، آشور را هلاک خواهد کرد و نینوی را به ویرانی وبه زمین خشک مثل بیابان مبدل خواهد نمود.

زَکریا 9:1

وحی کلام خداوند بر زمین حدراخ (نازل می شود) و دمشق محل آن میباشد، زیراکه نظر انسان و نظر تمامی اسباط اسرائیل بسوی خداوند است.

مَلاکی 1:1

واسطه ملاکی.