مَرقُس 3:32 - Persian Old Version32 آنگاه جماعت گرد او نشسته بودند و به وی گفتند: «اینک مادرت و برادرانت بیرون تو را میطلبند.» Faic an caibideilهزارۀ نو32 جماعتی که گرد عیسی نشسته بودند، به او گفتند: «مادر و برادرانت بیرون ایستاده‌اند و تو را می‌جویند.» Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر32 در حالی که عیسی در میان عده‌ای نشسته بود، به او پیغام داده، گفتند: «مادر و برادرانت بیرون منتظر هستند.» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید32 جمعیّت زیادی دور او نشسته بودند و به او خبر دادند كه: «مادر و برادران تو بیرون ایستاده‌اند و تو را می‌خواهند.» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 جمعیّت زیادی دور او نشسته بودند و به او گفتند: «مادر و برادران تو بیرون ایستاده‌اند و تو را میطلبند.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان بندری32 جمعیتی که دور عیسی نِشترِن، به اُ شُگُفت: «مُم و کاکائُت صَرا ووستادَن و جُست تو نگردیدَن.» Faic an caibideil |
مَرقُس 3:32
3 Iomraidhean Croise
Sanasan