Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




مَتّی 16:10 - Persian Old Version

10 و نه آن هفت نان و چهار هزار نفر و چند زنبیلی را که برداشتید؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

10 یا آن هفت نان و چهار هزار تن و چند زنبیل را که برگرفتید؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

10 یا از یاد برده‌اید که یکبار دیگر با هفت نان، چهار هزار نفر را سیر کردم؟ چند زنبیل از خُرده‌ها جمع کردید؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

10 یا در مورد آن هفت نان و چهارهزار مرد، چند زنبیل جمع كردید؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

10 یا در مورد آن هفت نان و چهارهزار مرد، چند زنبیل جمع کردید؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان بندری

10 یا اُ هفت تا نُن و چهار هزار نُفر و چَن گیفیر خُردَه تکه‌ئُویی که جمع تُکه مگه یادتُ نی؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




مَتّی 16:10
4 Iomraidhean Croise  

و همه خورده، سیر شدند و از پاره های باقیمانده دوازده سبد پرکرده، برداشتند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan