مَتّی 12:47 - Persian Old Version47 و شخصی وی را گفت: «اینک مادر تو و برادرانت بیرون ایستاده، میخواهند باتو سخن گویند.» Faic an caibideilهزارۀ نو47 پس شخصی به او خبر داد که: «مادر و برادرانت بیرون ایستاده‌اند و میخواهند با تو گفتگو کنند.» Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر47 پس شخصی به او گفت: «مادر و برادرانت بیرون ایستاده‌اند و میخواهند با تو صحبت کنند.» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید47 پس شخصی به او گفت: «مادر و برادرانت بیرون ایستاده و میخواهند با تو صحبت كنند.» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳47 پس شخصی به او گفت: «مادر و برادرانت بیرون ایستاده‌اند و میخواهند با تو صحبت کنند.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان بندری47 پَ یکی هُند و به عیسی خبر ایدا که: «مُم و کاکائُت صَرا ووستادَن و شاوات وا تو گَپ بِزَنِن.» Faic an caibideil |
مَتّی 12:47
2 Iomraidhean Croise
Sanasan