Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




لوقا 3:32 - Persian Old Version

32 ابن یسی، بن عوبید، بن بوعز، بن شلمون، بن نحشون،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

32 پسر یَسا، پسر عوبید، پسر بوعَز، پسر سَلمون، پسر نَحشون،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

32 پدر داوود، یسی‌ٰ بود. پدر یسی‌ٰ، عوبید بود. پدر عوبید، بوعز بود. پدر بوعز، شلمون بود. پدر شلمون، نحشون بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

32 پسر یَسی، پسر عوبید، پسر بوعز، پسر شَلمون، پسر نَحشون،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

32 پسر یَسی، پسر عوُبیدْ، پسر بوعَز، پسر سَلمون، پسر نَحشون،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان بندری

32 داوود پُسِ یَسا، یَسا پُسِ عوبید، عوبید پُسِ بوعَز، بوعَز پُسِ سَلمون، سَلمون پُسِ نَحْشون،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




لوقا 3:32
16 Iomraidhean Croise  

و چون تمامی اسرائیل دیدند که پادشاه، ایشان را اجابت نکرد آنگاه قوم، پادشاه را جواب داده، گفتند: «ما را در داود چه حصه است؟ و درپسر یسا چه نصیب؟ ای اسرائیل به خیمه های خود بروید! و اینکای داود به خانه خود متوجه باش!»


و از یهودا، نحشون بن عمیناداب.


و بهجانب مشرق به سوی طلوع آفتاب اهل علم محله یهودابرحسب افواج خود خیمه زنند، و رئیس بنی یهودا نحشون بن عمیناداب باشد.


و در روز اول، نحشون بن عمیناداب ازسبط یهودا هدیه خود را گذرانید.


و بجهت ذبیحه سلامتی، دو گاو و پنج قوچ و پنج بز نر و پنج بره نرینه یک ساله، این بود هدیه نحشون بن عمیناداب.


کتاب نسب نامه عیسی مسیح بن داود بن ابراهیم:


ابن ملیا، بن مینان، بن متاتا بن ناتان، بن داود،


ابن عمیناداب، بن ارام، بن حصرون، بن فارص، بن یهودا،


و شاول وی را گفت: «ای جوان تو پسر کیستی؟» داود گفت: «پسربنده ات، یسای بیت لحمی، هستم.»


زیرامادامی که پسر یسا بر روی زمین زنده باشد تو وسلطنت تو پایدار نخواهید ماند. پس الان بفرست و او را نزد من بیاور زیرا که البته خواهد مرد.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan