Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




لوقا 3:28 - Persian Old Version

28 ابن ملکی، بن ادی، بن قوسام، بن ایلمودام، بن عیر،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

28 پسر مِلکی، پسر اَدّی، پسر قوصام، پسر اِلمادام، پسر عیر،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

28 پدر نیری، ملکی بود. پدر ملکی، ادی بود. پدر ادی، قوسام بود. پدر قوسام، ایلمودام بود. پدر ایلمودام، عیر بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

28 پسر مِلكی، پسر اَدی، پسر قوسام، پسر ایلمودام، پسر عیر،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

28 پسر مِلکی، پسر اَدّی، پسر قوسام، پسر اِیلمودام، پسر عیر،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان بندری

28 نیری پُسِ مِلْکی، مِلْکی پُسِ اَدّی، اَدّی پُسِ قوصام، قوصام پُسِ اِلمادام، اِلمادام پُسِ عیر،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




لوقا 3:28
3 Iomraidhean Croise  

و تمامي اسرائيل بر حسب نسب نامه هاي خود شمرده شدند، و اينک در کتاب پادشاهان اسرائيل مکتوب اند و يهودا به سبب خيانت خود به بابل اسيري رفتند.


ابن یوحنا، بن ریسا، بن زروبابل، بن سالتیئیل، بن نیری،


ابن یوسی، بن ایلعاذر، بن یوریم، بن متات، بن لاوی،


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan