Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




لوقا 3:24 - Persian Old Version

24 ابن متات، بن لاوی، بن ملکی، بن ینا، بن یوسف،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

24 پسر مَتّات، پسر لاوی، پسر مِلکی، پسر یَنّا، پسر یوسف،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

24 پدر هالی، متات بود. پدر متات، لاوی بود. پدر لاوی، ملکی بود. پدر ملکی، ینا بود. پدر ینا، یوسف بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

24 پسر مَتات، پسر لاوی، پسر مِلكی، پسر ینا، پسر یوسف،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

24 پسر مَتات، پسر لاوی، پسر مِلکی، پسر یَنّا، پسر یوسف،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان بندری

24 هِلی پُسِ مَتّات، مَتّات پُسِ لاوی، لاوی پُسِ مِلْکی، مِلْکی پُسِ یَنّا، یَنّا پُسِ ایسُف،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




لوقا 3:24
2 Iomraidhean Croise  

و خود عیسی وقتی که شروع کرد، قریب به سی ساله بود. و حسب گمان خلق، پسر یوسف ابن هالی


ابن متاتیا، بن آموس، بن ناحوم، بن حسلی، بن نجی،


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan