لوقا 14:34 - Persian Old Version34 «نمک نیکو است ولی هرگاه نمک فاسدشد به چه چیز اصلاح پذیرد؟ Faic an caibideilهزارۀ نو34 «نمک نیکوست، امّا اگر خاصیتش را از دست بدهد، چگونه می‌توان آن را باز نمکین ساخت؟ Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 «نمک خوب است، اما اگر طعم و خاصیتش را از دست بدهد، چگونه می‌توان طعم و خاصیتش را به آن برگرداند؟ Faic an caibideilمژده برای عصر جدید34 «نمک چیز خوبی است، امّا اگر خود نمک بی‌مزه شود به چه وسیله مزهٔ اصلی خود را باز یابد؟ Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 «نمک چیز خوبی است، امّا اگر بی‌خاصیّت شود، به چه وسیله مزۀ اصلی خود را باز یابد؟ Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان بندری34 «نِمِک خُبِن، ولی اگه مِزَه خو اَ دَس هادِه دگه چطو اِبو سوری بُکنی؟ Faic an caibideil |
لوقا 14:34
4 Iomraidhean Croise
Sanasan